199IT原创编译,        随着一年中最美好的时光越来越近，中小型企业（SMBs）正致力于数字工作以迎接最大的假日销售季节，这么做能让他们感到很有用。2014年9月Volusion的调查发现76.4%的美国小企业主（SBOs）对这个季节网络销量要比2013年同期好持乐观态度。,,        虽然拉动消费比节日更让人兴奋。准备仍然很重要，而且大部分受访者已经准备好圣诞节销售季。近55%的人至少做了一些准备，还有33.7%的人已经开始准备了。Volusion还注意到乐观态度通常意味着更多的准备：58%的SBOs为节假日销售做好了准备，他们对今年有更高的在线销量持乐观态度。,        SBOs强调了一些策略用来推动网上销售。首先是让消费者尽可能容易的完成交易，25.5%的人表示简化结账流程是首选策略，他们将在假日执行这项策略以提高销量。打折排在第二位，有23.1%的人采取这项策略。SMBs也不会忘了个性化，近五分之一的人打算给目标消费者发送个性化电邮，15.1%的人表示个性化交易是推动消费者购物的首要方法。,,        你打算怎么吸引消费者？社交媒体营销是假日营销最受欢迎的渠道，有34.5%的SBOs选择社交媒体。搜索引擎优化排在第二位，近四分之一的受访者选择，电子邮件排在第三位。,        Black Friday 和 Cyber Monday正在考虑假日销售的那几天， 给假日销售季一个正式的开始。但是，调查结果显示SMBs把这个留给大宗零售商。约三分之一的人表示黑色星期五重要或非常重要，但是42.3%的人认为网络星期一重要或非常重要。但是，Volusion的结果显示有网上业务的SMBs已经全部准备好假日销售季。,        编译自：eMarketer 译者：孙莹,